コラム
2017.04.27
vol.20 おべっかの効用
2017年5月号
「世界のYAZAWA」のエネルギー源
世界のYAZAWA・矢沢永吉さん。私はある番組で「意外な永ちゃんの話」を聞いて驚いたことがあります。大盛り上がりのステージを終え、汗びっしょりのまま舞台の袖に戻った瞬間、スタッフにこう尋ねるのだそうです。
どうもこうも、永ちゃんのエキサイティングで超一流のパフォーマンスが良くないはずがありません。どこから見ても、完璧に歌い切った、非の打ちどころのない仕事を終えた後の「俺、どうだった?」という問い掛け。真意が気になりました。
スーパースターの話の後で私の話をかぶせるのもなんですが、私も人前に出る仕事を終えた後、これで良かったのか? 周りの評価はどうだったのか? 気になって「俺、どうだった?」と聞くことがあります。
古い世代の人は大抵「良かったよ」と(実際にはそんなに良くなくても)笑顔で声を掛けてくれるものですが、若い世代の人は割と淡泊な反応で「え? いいんじゃないですか(どうでも)」みたいな反応です。そんなときは「こりゃあしくじったかな……」と落ち込んでしまいます。
世界のYAZAWAの「俺、どうだった?」は「良かっただろ?」という「自信の確認」ぐらいなのでは、と思っていたら、音楽業界関係者の友人がこう言いました。
「矢沢さんは、1回1回のコンサートにものすごく真摯に臨んでいて、本気でその日の感想を周囲に求めるんだそうだ。当然、ライブは最高なんだけど、周囲も『最高です』『すごく良かったです』というようなおざなりではなく、持てる全ての語彙を動員して『ガチンコで称賛』するらしいね。それが次へのモチベーションとなる。これが矢沢さんのすごいところだよね」
あの矢沢さんでさえ、仕事を終えた後に聞く「称賛」は大きな威力を発揮するのだと、感心してしまいました。
「私の仕事、どうでした?」と仲間や部下が尋ねたときは、ぜひ、よほどのことがない限り「良かったね!やるね!!」と、たたえてあげていただきたいものです。
2017年4月号
おべっかの歴史
米国大統領だったエイブラハム・リンカーンもこんな言葉を残していました。「誰もが称賛を喜ぶものだ」。
私がこの言葉を見つけたのは米国のジャーナリスト、リチャード・ステンゲルの書いた『おしゃべりな人』が得をする おべっか・お世辞の人間学』(新潮社)を読んでいるときでした。
「おべっか(英語ではflattery)」は、普通ネガティブな言葉とされています。試しにお手元の辞書をご覧ください。「ごきげんを取ること・へつらい・おべんちゃら・ごますり」……散々ですね。
「おべっかる」という動詞もあることを、『日本国語大辞典』(小学館)から知りました。そこには二葉亭四迷『浮雲』から、「やはり課長におべっからなかったから、それで免職されたのか」が用例として載っています。
おべっかは、明治の昔から「卑屈なインチキ臭い態度」を記述する言葉として使われていますから、「ネガティブ言葉」だと言われても仕方ありません。
しかし、先述のステンゲル氏は、おべっかを「人間社会への慈しみの表現」「人と人をつなぐ、心遣い、称賛の言葉」「対人関係を円滑にするという目的を持った戦略的な賛辞」だと評価しています。
「おべっかこそが、極めて有効なコミュニケーションである」と言うのです。
例えばこんなことも書いています。「花嫁はいつでも美しい」「亡くなったら人は皆いい人」「生まれた赤ん坊はみんなかわいい」
これら、私たちが「ごく自然に口にする言葉」をおべっかとして非難すべきでしょうか?
同書のあちこちで、日常生活における「おべっか=賛辞」の果たす役割を正当に評価すべきだと力説しているのです。
ビジネスパーソンは戦略的おべっかで攻める!
「そんな訳の分からないことは、米国のおっさんだから言えるんだ!」
そういう声も聞こえそうなおべっかを、前向きに「正当なもの」として「上手に使う方法」を説いた実践的な本が、なんと日本にもありました!
ビジネスパーソンに向けた「最終兵器!」と表紙でうたっています。
ホイチョイ・プロダクションズ著『戦略おべっか どんな人でも、必ず成功する』(講談社)。この本ではおべっかを「賛辞の言葉」というより「行動」として書いています。
例えば、ある冬の寒い晩、織田信長が外出するとき、下っ端の部下として仕えていた木下藤吉郎(当時21歳、後の豊臣秀吉)が懐で温めた草履を差し出したことが縁で、その後とんとん拍子の大出世を果たす――。
誰もが一度は聞いたこの話。あれは「たまたま」だと伝える向きがありますが、あれこそが「藤吉郎が、出世を狙った戦略的おべっかだった」というのです。
このように、“出世”という意図・目的を持ち、戦略的に行動することで目上への敬意、称賛、賛意を表すものを同書は「戦略的おべっか」と定義しています。
信長に限らず、有能な人は忙しい。彼らが求めるのは即効性のある分かりやすい具体的なサービス、称賛。それこそが戦略おべっかだというのです。
「優秀で仕事ができる人は当然ながら忙しい。有能な上司、取引先は『敬うこころ』『気遣う思い』などという曖昧模糊とした『キモチ』をくんでいるほど暇じゃない!『 こちらの誠意に気付いてほしい』なんていうのは仕事のできない部下の幻想だ!賛意を、分かりやすい『戦略的おべっか』で見せろ!」
鋭い指摘だと感じました。「キモチ・ココロ・思い」というような、「ふわふわ言葉」の連発では相手にまるで届きません。
忙しい上司、取引先を「気分良くさせ、仕事を一緒にしたい」と思わせるには、具体的な称賛・相手の喜びにつながる行動を「分かりやすく見せる」ことです。
それこそが戦略的おべっかだというのです。
おべっかとは、「賞賛である」(リチャード・ステンゲル、原文ママ)と同時に「上手に相手をたたえる気配り」でもあるというわけです。
2017年4月号
仕事を円滑に進める
詳細は原典に当たっていただくとして、いくつか例を挙げましょう。
「(客先から)いただいた名刺はしまう前に1 文字残らず読む」。受け取ってろくに見もしないでしまってしまう、なんてのはおべっかの風上にも置けない振る舞いです。
(ああ、これが憧れの○○さんのお名刺ですか、あ、役職もすごいなあ……)
こんな具合にうっとりした表情で眺めることで、相手に十分な「賛意・尊敬」が伝わり、好感を持ってもらえそうです。
また、相手への敬意や称賛を表すには、自分側を「低める表現」が原則です(拙著『すべらない敬語』新潮社)。自分を下げることで相手を高める。まさに戦略的おべっかになっています。
多くの事例でおべっかの「対人関係を促進させる力」「他者への好意、賛意を表す力」「仕事を円滑に進める力」を確認できます。
上司も、取引先も、もちろん私も。ひょっとしたら世界のYAZAWA も?意外にも「賛意・敬意・配慮」が香るおべっかは「嫌いではなさそう」です。
「他者への配慮は面倒」「仕事上の人間関係に気を使いたくない」「こびへつらう人生はまっぴら」。そんな考え方があって当然です。一方で、そうでない考えも、なくはないと知るのも、悪くないかも……しれません。
筆者プロフィール
梶原 しげる (かじわら しげる)
早稲田大学卒業後、文化放送に入社。20年のアナウンサー経験を経て、1992年からフリーとしてテレビ・ラジオ番組の司会を中心に活躍。49歳で東京成徳大学大学院心理学研究科に進学、心理学修士号取得。東京成徳大学経営学部講師(口頭表現トレーニング)、日本語検定審議委員も務める。
\著書案内/
不適切な日本語
梶原しげる著/新潮新書
821円(定価)